susurro

susurro
m.
whisper (palabras).
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: susurrar.
* * *
susurro
nombre masculino
1 whisper
2 figurado (agua) murmur; (hojas) rustle
* * *
noun m.
1) whisper
2) murmur
* * *
SM
1) (=cuchicheo) whisper
2) (=sonido) [de viento] whisper; [de arroyo] murmur; [de hojas] rustle; [de insecto] hum, humming
* * *
masculino
a) (murmullo) whisper
b) (liter) (del agua) murmuring; (del viento) sighing; (de las hojas) rustling
* * *
= whisper, rustle, murmur.
Ex. Some of them were conversing together in soundless whispers.
Ex. There are no barriers in this music, which can accommodate almost any tone from the harshest guitar sounds to the smoothest rustle of water.
Ex. Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.
* * *
masculino
a) (murmullo) whisper
b) (liter) (del agua) murmuring; (del viento) sighing; (de las hojas) rustling
* * *
= whisper, rustle, murmur.

Ex: Some of them were conversing together in soundless whispers.

Ex: There are no barriers in this music, which can accommodate almost any tone from the harshest guitar sounds to the smoothest rustle of water.
Ex: Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.

* * *
susurro
masculine
1 (murmullo) whisper
2 (liter) (del agua) murmuring; (del viento) sighing, murmuring; (de las hojas) rustling
* * *

Del verbo susurrar: (conjugate susurrar)

susurro es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

susurró es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
susurrar    
susurro
susurrar (conjugate susurrar) verbo intransitivo
a) [persona] to whisper

b) (liter) [agua] to murmur;

[viento] to sigh;
[hojas] to rustle
verbo transitivo
to whisper;
le susurró algo al oído she whispered something in his ear

susurro sustantivo masculino
a) (murmullo) whisper

b) (liter) (del agua) murmuring;

(del viento) sighing;
(de las hojas) rustling
susurrar
I vi (una persona) to whisper
fig (el agua) to murmur
(el viento, las hojas) to rustle
II verbo transitivo to whisper: me lo susurró al oído, he whispered it in my ear
susurro sustantivo masculino whisper
fig (del agua) murmuring
(del viento) sighing, whispering
(de las hojas) rustling
'susurro' also found in these entries:
Spanish:
se
- susurrar
- oído
English:
rustle
- whisper
- swish
* * *
susurro nm
1. [palabras] whisper;
“¡ahora!”, dijo en un susurro “now!,” she whispered
2. [de agua, viento] murmur
* * *
susurro
m whisper
* * *
susurro nm
1) : whisper
2) : murmur
3) : rustle, rustling
* * *
susurro n whisper

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • susurro — sustantivo masculino 1. Ruido que se oye cuando alguien habla en voz muy baja: Al fondo de la iglesia se oía el susurro de las viejas. 2. (no contable) Uso/registro: literario. Sonido suave: el susurro del arroyo, el susurro del viento, el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Susurro B&B — (Сан Мигель де Альенде,Мексика) Категория отеля: Адрес: Recreo 78 Colonia Centro, 37700 …   Каталог отелей

  • susurro — (Del lat. susurrus). 1. m. Ruido suave y remiso que resulta de hablar quedo. 2. Ruido suave y remiso que naturalmente hacen algunas cosas …   Diccionario de la lengua española

  • susurro — ► sustantivo masculino 1 Ruido sordo y suave producido al hablar en voz baja: ■ su teoría levantó susurros de desaprobación entre los asistentes. SINÓNIMO [bisbiseo] murmullo 2 Ruido suave producido de forma natural por algunas cosas: ■ le… …   Enciclopedia Universal

  • susurro — {{#}}{{LM S36904}}{{〓}} {{SynS37819}} {{[}}susurro{{]}} ‹su·su·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ruido suave, especialmente el producido al hablar en voz muy baja. {{#}}{{LM SynS37819}}{{〓}} {{CLAVE S36904}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • susurro — (m) (Intermedio) sonido producido por alguien que habla con voz muy baja Ejemplos: Al entrar a la sala escuché un susurro y ya supe que se reían de mí. Durante el examen se oían susurros en la clase. Sinónimos: sonido, rumor, murmullo, ronroneo,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • susurro — susurrare, susurrio, susurro v. sussurrare, sussurrio, sussurro …   Enciclopedia Italiana

  • susurro — su·sùr·ro s.m. BU var. → sussurro …   Dizionario italiano

  • susurro — sustantivo masculino murmullo, bisbiseo, rumor, murmurio. Aluden a la acción de hablar sin voz o en voz muy baja. * * * Sinónimos: ■ murmullo, rumor, cuchicheo, runrún …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • susurro — Murmullo, ruido apacible …   Diccionario Castellano

  • Casa El Susurro — (Villanueva de Valdueza,Испания) Категория отеля: Адрес: La Plaza S/N. , 24415 Vill …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”